Kas see on Püha Patty või Püha Paddy? Võimalik, et sa mõistad seda valesti

Püha Patrick suri viiendal sajandil ja esimesel Püha Patricku päev pidu toimus USA-s 18^th sajand (tegelikud kuupäevad on arutusel). Rahva kaitsepühaku populaarset Iiri pidustust lühendatakse tavaliselt Püha Patty päevaks, kuid see väga levinud kirjaviis on vale. Kuna Püha Patricku päev 2019 tuleb pühapäeval, 17. märtsil, soovivad kõik, kes tähistavad mõne postituse, teksti, Püha Patricku päeva meemid, või soovivad tweetsid enne õigeks saamist õigekirja kontrollida näppinud.

Kas see on Püha Patty või Püha Paddy?

Kõigi rahvaste ja pärandi esindajad kasutavad püha Patricku päeva vabandusena tähistamiseks, ehkki püha on juurte alguses iiri keel. Nimi Patrick oleks inglise keeles lühendatult Patty, seega on Püha Patty päeva õigekirja populaarsus populaarne - Püha Patricku päev on jällegi iiri keel ja nimi Patrick on anglicized

pärit Gaeli Pádraig. Patrickit peetakse ingliskeelsete kõnelejate õiglaseks asendajaks, kuid arvestades iiri algse kirjapildiga, Püha Patricku päev tuleks tegelikult lühendada kui Püha Paddy päeva.

Ameerika aktsendiga kõlavad St. Patty ja St. Paddy peaaegu identselt, nii et see pole kõige suurem asi, kui soovite verbaalselt sõpru, kaaskuulajaid ja möödujaid õnnelikule Püha Patricku päevale. Kui plaanite postitada, kirjutage kiri ja ostke mõni kiri Püha Patricku päev varustust või kirjutage mõni muu lühend, aga tehke endale teene ja pidage kinni Püha Paddy päeva õigekirjast.

Mitmel moel on tänapäevased Püha Patricku päeva tähistamised juurtest kaugel - näete 17. märtsil kogu riigi linnades valitsevat laialdast õlle põhjustatud kaost, populaarne suudlus mulle, ma olen iiri käik ja lepp-kõik - aga Püha Paddy päeva kirjutamine Püha Patty päevaks on vähem tähistamise areng ja rohkem otsekohesus valesti kirjutatud. Siiski, kui otsustate tähistada (või üldse mitte tähistada), on kõige vähem võimalik pühakirja nimi õigesti kirjutada.